Comentário oficial
Given that it went 3 years without a response, I'd say it was missed.
If the problem changed sides when the L/R output was changed on the controller end, then it wasn't a matter of the cables, and I'd say the problem is the board and should be serviced. Please contact a Pioneer DJ authorized service centre in your region for that.