Hi I'm using CDJ2000 in HID mode controlling Rekordbox performance mode, and I have no problem to switch it to a USB that are directly connected to the CDJ or to USB linked to the other player.
I just press the USB button on the CDJ or the Link button if the USB is linked to another player.