Comentário oficial
I think the problem is that you're using a high-DPI display - you may need to adjust your resolution preferences within Windows to a level more suitable for rekordbox. We've asked the engineers to provide better support for such displays but it may be some time before it's integrated.