Comentário oficial
I've received an update from the engineers.
This was implemented intentionally by our engineering team due to user request.
But it seems that every user has different preferences regarding podcasts.
If you want to see Podcast files in rekordbox, you will have to import the audio files directly to rekordbox.