@Gaurav > You should use the CDJs via a hub and the hard drive can be connected directly. I know the manual suggests not using a hub, but this is an unfortunate necessity in such configurations.
If you have tried a hub and it didn't work, was it a USB3 or USB2 hub, and was it powered or unpowered?