The way I'm doing it right now is to keep only artist & title columns in RB.
Export to TXT
Copy/paste in Excel
Add a "-" separator between those 2 fields (in a new column)
Copy/paste the whole table in Mixcloud
Set my columns back to the previous settings manually in RB
If you have a shorter way of doing it, I'm in ! :D