Comentário oficial
@Remon > You can't sync a USB drive that came from another computer because computer #2 doesn't have the source database with which that drive was sync'd. If you wish to use multiple computers, I can give you instructions on making a portable database or using a cloud service to sync the master database between multiple computers so you can do what you're asking for.
If you were having issues with the sync manager in rekordbox 4.2.3, please update to 4.2.4 where our team quickly identified an issue and released a fix.