Can you confirm that the wired network is enabled? You should see a yellow circle next to the ETHERNET item on the network list within system preferences.
You also want to verify that the firewall is disabled; it can be configured to allow the application through, however it would need to be reconfigured for each version update of rekordbox. Disabling it completely is only recommended for testing purposes.