Files not exporting from Collection to USB

I just updated to new Mac OS and I can't transfer certain files to USB.  When I try and transfer files I purchased from Traxsource from collection to USB, I get the message that says to check file log in Documents.  However, I'm able to transfer files purchased from iTunes music to the USB.