Offizieller Kommentar
As @Michael says below, this can be done quite easily.
If you're using Windows, you can select your default audio device for system sounds (like websites, etc), and then only route the audio from Ableton to the master output of the XDJ-RX. Keep in mind you won't have individual channel output, only Master / Headphone output.