Official comment
@Mike > When using a mixer with the preview-cue button, that's where you would be able to select it, but when using a controller which does not have the preview-cue functionality, the audio is simply sent directly to the headphone channel of the controller, as per your selection in the audio configuration.